Azoknak, akik munkájuk során idegen nyelvű dokumentumokkal is találkoznak, nagy segítség lehet egy jól használható fordítói szoftver, mellyel sokkal gyorsabban és biztonságosabban végezhetik el munkájukat. Ma már alig akad vállalkozás, ahol az alkalmazottak némelyike ne kényszerülne angol nyelvű információk értelmezésére, vagy egy külföldi vevőnek esetleg partnernek szóló levél megfogalmazására.

A Dativus Translator Kft. 2008 májusában dobta piacra a korábbi termékekből továbbfejlesztett Pro 8.4 fordítást segítő angol-magyar, magyar - angol szoftvercsomagot. A szoftver egyik újdonsága a fordítási memória, aminek nagy hasznát vehetik azok, akik gyakran dolgoznak hasonló mondatpanelekkel, esetleg teljes szövegekkel, melyeken adott időközönként csak kisebb módosításokat kell elvégezniük. A szoftvercsomagban található még óriásszótár, weblapfordító, gyorsfordító is, és a vállalkozásoknak kedvez a szoftver hálózatos verziója. Amennyiben egy cég rendelkezik saját speciális szószedettel, vagy gyakran használt dokumentum mintákkal, úgy a Dativus Kft. munkatársai kérésre bedolgozzák azokat az adatok közé. A fordítást segítő programcsomagot továbbfejlesztik, következő kiadásban már külön kérés nélkül is szerepelni fognak a hivatalos levélminták, és egyéb, gyakran használt dokumentumok mintái is szerepelnek majd.

Kapcsolódó anyagok:

• Hogyan cseréljünk linket?
• Külső segítség?
• Több lapon állva
• Mentse a menthetőt!
• Kezdje a hálózattal!